খাপ খাওয়া   go together; blend; go with; প্রতিশব্দ সুমঞ্জস হওয়া; মিশ্রিত করা; সমঞ্জস হওয়া;

See খাপ খাওয়া also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Close to ( নিকটে ) The school is very close to our house.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, বিষয়টা হলো... - OK, here’s the thing …
  • বাবা মায়ের কথা শুনবে - Obey your parents
  • এটা খুবই একঘেয়ে - It’s so boring
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • আজকে তারিখ কতো? - What date is it, please?
  • কুলু-কুলু শব্দে নদী বয়ে যায় - The river flows with a murmur